[Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

/

Chương 69: Công chúa hà cớ làm khó công chúa (2)

Chương 69: Công chúa hà cớ làm khó công chúa (2)

[Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Phong Hỏa Hí Chư Hầu

4.889 chữ

07-11-2025

Bên cạnh là lão đạo sĩ Chưởng giáo Võ Đang ba mươi năm đại thần thông, phía sau là một trăm nỏ thủ làm chỗ dựa, Từ Phượng Niên như có thêm vô vàn tự tin, nhấc Tú Đông chỉ vào ba người, cười gằn nói: “Ngươi, tiểu ma tước, nữ nhân. Ngươi, Đông Việt tang gia khuyển, nam nhân. Còn ngươi, kẻ học nữ nhân bôi phấn lên mặt, không nam không nữ. Ba kẻ các ngươi, đừng hòng xuống núi, đều ngoan ngoãn ở lại làm trâu làm ngựa cho bản thế tử. Khi nào dọn dẹp xong vườn rau, xem tâm tình của bản thế tử, tâm tình tốt, sẽ cho các ngươi cút về nơi các ngươi đến, tâm tình không tốt, trừ tiểu ma tước ra, đều băm nát cho chó ăn! Vương Chưởng giáo, trên núi này có chó không?”

Lão đạo sĩ mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, làm như không nghe thấy, không nhúng tay vào vũng nước đục này.

Trong rừng trúc, Kỵ Ngưu Sư Thúc Tổ bị nỏ thủ Bắc Lương vây quanh, lớn tiếng nói: “Thế tử điện hạ, trên núi có rất nhiều chó hoang, ban đêm tru lên dữ dội, chắc là chưa ăn no.”

Lão đạo sĩ đau đầu thở dài, tiểu sư đệ này, góp vui gì không đúng lúc. Thêm dầu vào lửa, không cẩn thận sẽ khiến Võ Đang vốn đã khó xử lại bị thiêu rụi sạch sành sanh.

Nam tử không râu giận dữ bừng bừng. Thiên hạ này chưa từng có kẻ nào dám sỉ nhục hắn ngay trước mặt như vậy!

Nữ tử không dưng bị thêm một biệt hiệu khó nghe, kéo kéo tay áo nam tử đang giận dữ bên cạnh, nhỏ giọng hỏi vài câu. Nam tử vẻ mặt đầy bất đắc dĩ, thành thật trả lời. Khí thế của nàng lập tức rơi xuống đáy vực, trừng mắt nhìn Từ Phượng Niên, lời lẽ vẫn rất tùy tiện: “Cái vườn rau nát này đáng giá mấy đồng?!”

Từ Phượng Niên cười nói: “Ta nói nó đáng giá ngàn lượng hoàng kim, nó liền đáng giá ngàn lượng.”

Nàng thẹn quá hóa giận, bộ ngực nhỏ bị vải bó chặt run rẩy kịch liệt, nghiến răng nói: “Được, ngàn lượng hoàng kim thì ngàn lượng hoàng kim.”

Nàng giơ tay ném ra một viên Dạ Minh Châu, nện về phía Khương Nê vẫn đứng im lặng trong vườn rau: “Cho ngươi!”

Có lẽ là tức giận vì lần đầu tiên mình phải nhượng bộ, nàng mang theo giọng khóc nức nở, lại ném ra viên Dạ Minh Châu còn lại trong tay, thét lên: “Đều cho ngươi!”

Không ngờ, nàng ta lại chủ động hạ mình, như mặt trời mọc đằng Tây, còn nha đầu kia chỉ có vẻ ngoài tàm tạm, khí chất lại quê mùa, lại không những không cảm kích rơi lệ, ngược lại còn mặt lạnh tanh, mang theo ánh mắt có chút khinh thường, cúi người nhặt hai viên Dạ Minh Châu dính bùn, mỗi tay một viên, rồi ném trả lại, lực đạo còn mạnh hơn, suýt chút nữa nện trúng vạn kim chi khu của nàng. May mà nam tử mặt trắng bôi phấn đã đỡ được cặp Long Châu Phượng Nhãn. Đối với nàng mà nói, nào có đạo lý ném đồ đi rồi lại đòi về? Nàng nén đau lòng, mặt âm trầm ra lệnh thị vệ hủy đi đôi Dạ Minh Châu yêu quý gần như từ nhỏ đã chơi đùa, trừng mắt nhìn nha đầu không biết điều kia: “Ngươi muốn chết sao?”

Khương Nê bình tĩnh nói: “Ta chỉ cần vườn rau, ngươi hãy biến nó trở lại như lúc ban đầu.”

Nàng nhấn mạnh giọng, lặp lại một lần nữa: “Ta chỉ cần vườn rau!”

Từ Phượng Niên còn chưa kịp tán thưởng lời lẽ cực kỳ hợp ý mình của Khương Nê, thấy kẻ không nam không nữ, không âm không dương kia sắp bóp nát Dạ Minh Châu, vội vàng mặt dày la lên: “Khoan đã, nha hoàn của ta không biết hàng, đôi châu đó cho ta đi.”

Chủ nhân của đôi châu và nha hoàn Khương Nê đồng thời lên tiếng.

“Ngươi muốn?”

“Ta không biết hàng?!”

Từ Phượng Niên cười cợt trả lời hai vị công chúa: “Tiểu ma tước, châu này ta đương nhiên muốn, nếu ngươi tặng ta, chuyện vớ vẩn hôm nay coi như xong.”

“Tiểu nê nhân, thật đừng nói, đôi châu này, so với những gì ngươi nghĩ còn đáng giá hơn một chút đó.”

Nữ tử ngoại lai bị gán cho một biệt hiệu thô tục, như thể nắm được thóp, liếc mắt ra hiệu cho thị vệ bên cạnh, cười điên dại: “Ngươi muốn? Ta cố tình không cho.”

Hai viên Dạ Minh Châu lập tức bị nam tử không râu dùng hai ngón tay nghiền nát thành bột mịn.

Từ Phượng Niên vẻ mặt tiếc nuối, loại bảo vật này trong vương phủ không phải không có, ngược lại còn không ít, nhưng bảo vật trong thiên hạ nào có ai chê nhiều?

Khương Nê không buông tha, lạnh giọng nói: “Trả lại vườn rau cho ta.”

Nữ tử kia đối chọi gay gắt: “Chỉ bằng ngươi?”

Khương Nê không chút khách khí liếc xéo Từ Phượng Niên.

Từ Phượng Niên có chút bất đắc dĩ, đây chính là sự vô lại của tiểu nê nhân Khương Nê. Giết hắn là chuyện thiên kinh địa nghĩa, còn xảy ra chuyện gì, do hắn gánh vác, lại càng hợp tình hợp lý.

Nữ tử áo gấm chua ngoa nói: “Ta chỉ nghe nói kim ốc tàng kiều, chứ chưa từng nghe nói mao ốc tàng kiều. Từ Phượng Niên đối với ngươi quả là yêu chiều.”

Khương Nê tâm tư tinh xảo đến nhường nào, lập tức vạch trần lớp màn cuối cùng: “Yêu chiều? Không dám nhận, dù sao cũng tốt hơn là từ hôn với một số người.”

Nữ tử vẻ mặt mờ mịt ngây thơ: “Ngươi nói gì, ta không hiểu.”

Khương Nê vươn tay, nói: “Trả lại vườn rau cho ta.”

Đây đã là lần thứ tư rồi.

Công chúa và công chúa.

Mũi kim chọi đầu đinh.

Từ Phượng Niên chỉ thầm thấy thú vị, công chúa hà cớ gì làm khó công chúa chứ?

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!